1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,038 --> 00:00:06,810
Πώς είναι οι ενεργειακές μανσέτες;
Ανετος;
2
00:00:10,603 --> 00:00:12,044
Το όνομά του είναι θρόμβος.
3
00:00:12,180 --> 00:00:13,699
Οτιδήποτε. ξέχασα.
4
00:00:13,768 --> 00:00:15,001
Δεν θα το έκανε.
5
00:00:16,971 --> 00:00:19,139
Ήταν πολύ αστείο.
6
00:00:19,173 --> 00:00:21,141
Τέλος πάντων, η βόλτα σας είναι εδώ.
7
00:00:27,114 --> 00:00:28,148
Καταζητείται για
8
00:00:28,182 --> 00:00:29,282
επίπεδο 3 εμπορία όπλων.
9
00:00:29,317 --> 00:00:32,219
Είναι όλος δικός σου, αξιωματικός.
10
00:00:32,253 --> 00:00:34,120
Tennyson, Tennyson και
11
00:00:34,155 --> 00:00:36,156
Levin, σωστά;
12
00:00:38,492 --> 00:00:40,060
Αυτό δεν μοιάζει
13
00:00:40,094 --> 00:00:40,594
ένα μετάλλιο.
14
00:00:40,628 --> 00:00:42,062
"Επειδή έλαβες"
15
00:00:42,096 --> 00:00:43,363
τους επαίνους του υδραυλικού σας
16
00:00:43,397 --> 00:00:44,898
κατά τη διάρκεια μιας δέσμευσης πεδίου, σας
17
00:00:44,932 --> 00:00:47,067
η απαιτούμενη εκπαίδευση είναι ελλιπής.
18
00:00:47,101 --> 00:00:49,202
Παρακαλούμε αναφερθείτε στην ακαδημία 2814
19
00:00:49,237 --> 00:00:50,971
για πιστοποίηση πεδίου
20
00:00:51,005 --> 00:00:51,871
«μαθήματα».
21
00:00:51,906 --> 00:00:52,872
Περιμένετε.
22
00:00:52,907 --> 00:00:55,141
Πρέπει να πάμε σχολείο;
23
00:01:00,452 --> 00:01:04,471
Συγχρονισμός από n17t01
www.MY-SUBS.com
24
00:01:18,866 --> 00:01:19,866
Τι είναι το
25
00:01:19,900 --> 00:01:21,434
θα μας διδάξει η ακαδημία υδραυλικών;
26
00:01:21,469 --> 00:01:22,936
Δεν είναι ότι δεν έχουμε σώσει
27
00:01:22,970 --> 00:01:24,237
ολόκληρο το σύμπαν
28
00:01:24,272 --> 00:01:24,771
ήδη.
29
00:01:24,805 --> 00:01:26,139
Ξεκουράσου,
30
00:01:26,173 --> 00:01:26,773
Ο Τένυσον.
31
00:01:26,807 --> 00:01:28,408
Αν αυτό είναι που χρειάζεται για να κρατηθεί
32
00:01:28,442 --> 00:01:30,010
τα σήματα υδραυλικών μας, τότε αυτό
33
00:01:30,044 --> 00:01:32,045
είναι αυτό που θα κάνουμε.
34
00:01:32,079 --> 00:01:33,380
Ο Τένυσον;
35
00:01:33,414 --> 00:01:36,016
Είσαι ο Ben Tennyson, ήρωας του
36
00:01:36,050 --> 00:01:38,885
the Highbreed wars, κατακτητής του
37
00:01:38,919 --> 00:01:39,819
Vilgax;
38
00:01:39,854 --> 00:01:41,187
Ναι. Γεια.
39
00:01:41,222 --> 00:01:43,323
Εξαιτίας σου εγώ
40
00:01:43,357 --> 00:01:44,991
πήγαινε στην ακαδημία υδραυλικών.
41
00:01:45,026 --> 00:01:47,193
Το όνομά μου είναι τακ.
42
00:01:47,228 --> 00:01:49,162
Εμ, τι κάνεις;
43
00:01:49,196 --> 00:01:50,764
Σας χαιρετώ με ευλάβεια.
44
00:01:50,798 --> 00:01:52,198
Νόμιζα ότι ήταν ένα
45
00:01:52,233 --> 00:01:53,400
πολύ αργό κεφάλι.
46
00:01:53,434 --> 00:01:54,868
Κεφάλι... Πισινό;
47
00:01:54,902 --> 00:01:56,436
Αυτό είναι φοβερό!
48
00:01:56,470 --> 00:01:58,238
Κοιτάξτε τις τάξεις που φτάνουμε
49
00:01:58,272 --> 00:01:58,738
πάρτε!
50
00:01:58,773 --> 00:02:00,073
Όπλα και τακτικές,
51
00:02:00,107 --> 00:02:01,675
διαστρικός νόμος, πολιτιστικός
52
00:02:01,709 --> 00:02:02,575
ευαισθησία.
53
00:02:02,610 --> 00:02:03,810
Ξεκίνησε δυνατά, αλλά
54
00:02:03,844 --> 00:02:06,046
τότε με έχασες.
55
00:02:06,080 --> 00:02:08,948
Συντήρηση αστροπλοίων.
56
00:02:08,983 --> 00:02:10,417
Και σωστά τον κατάλαβες
57
00:02:10,451 --> 00:02:10,850
πίσω.
58
00:02:10,885 --> 00:02:12,118
Δεν θα με πείραζε
59
00:02:12,153 --> 00:02:13,453
μαθαίνοντας για αυτά τα γλυκά
60
00:02:13,487 --> 00:02:14,754
κινητήρες αναδιπλούμενου χώρου είναι
61
00:02:14,789 --> 00:02:16,256
βάζοντας τα νέα καταδρομικά.
62
00:02:16,290 --> 00:02:18,024
Μαθήματα... πάρα πολύ
63
00:02:18,059 --> 00:02:19,259
σχολείο.
64
00:02:19,293 --> 00:02:20,694
Αυτό δεν μοιάζει με κανένα σχολείο
65
00:02:20,728 --> 00:02:21,695
έχουμε παρακολουθήσει ποτέ.
66
00:02:21,729 --> 00:02:22,796
Άκουσα ότι το τρυπάνι μας
67
00:02:22,830 --> 00:02:23,997
ο εκπαιδευτής είναι ο πιο κακός,
68
00:02:24,031 --> 00:02:26,166
ο πιο σκληρός υδραυλικός στην υπηρεσία.
69
00:02:26,200 --> 00:02:27,834
Εκτός από τον παππού μου.
70
00:02:27,868 --> 00:02:29,302
Όλος ο σεβασμός για εσάς
71
00:02:29,337 --> 00:02:30,937
παππούς, ο μάγιστρος Hulka είναι
72
00:02:30,971 --> 00:02:32,539
ο πιο παρασημοφορημένος αξιωματικός
73
00:02:32,573 --> 00:02:34,240
ιστορία υδραυλικού, και αναμένει
74
00:02:34,275 --> 00:02:35,975
όχι λιγότερο από την αριστεία από τη δική του
75
00:02:36,010 --> 00:02:36,643
φοιτητές.
76
00:02:37,311 --> 00:02:38,411
Σίγουρα όμως δεν το έχει κάνει ποτέ
77
00:02:38,446 --> 00:02:39,546
είχε έναν μαθητή σαν τον μεγάλο
78
00:02:39,580 --> 00:02:41,881
Μπεν Τένυσον.
79
00:02:41,916 --> 00:02:43,983
Ασφαλώς.
80
00:02:53,227 --> 00:02:55,362
Νομίζω ότι οι στρατώνες μας είναι αυτό
81
00:02:55,396 --> 00:02:55,962
τρόπο.
82
00:02:56,497 --> 00:02:57,564
Δεν μπορώ να πάρω σήμα.
83
00:02:57,598 --> 00:02:58,965
Τα σήματα υδραυλικού δεν λειτουργούν
84
00:02:58,999 --> 00:02:59,466
πανεπιστημιούπολη.
85
00:02:59,500 --> 00:03:00,867
Είναι ενάντια στους κανόνες για χρήση
86
00:03:00,901 --> 00:03:01,868
τους.
87
00:03:03,738 --> 00:03:04,938
Ευτυχώς που δεν είναι
88
00:03:04,972 --> 00:03:06,172
βαθμολόγηση σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες,
89
00:03:06,207 --> 00:03:06,740
ε, τακ;
90
00:03:07,908 --> 00:03:09,743
Είσαι αστείος, Ben Tennyson.
91
00:03:11,011 --> 00:03:13,146
Τα μάτια μπροστά, προνύμφη
92
00:03:13,180 --> 00:03:14,180
διπτεροειδή!
93
00:03:14,215 --> 00:03:15,548
«Διπτεροειδής προνύμφη»;
94
00:03:15,583 --> 00:03:17,050
Ο δόκιμος δεν μου τηλεφώνησε
95
00:03:17,084 --> 00:03:17,817
νέος φίλε...
96
00:03:17,852 --> 00:03:18,885
Σκουλήκι;
97
00:03:18,919 --> 00:03:20,854
Ναι... προσβλητικό.
98
00:03:20,888 --> 00:03:22,489
Τεχνικά, υπονόησε
99
00:03:22,523 --> 00:03:24,057
ήταν κάπως διαστημικό σκουλήκι,
100
00:03:24,091 --> 00:03:25,692
έτσι είναι αυτό.
101
00:03:25,726 --> 00:03:27,260
Μου δίνεις plebes
102
00:03:27,294 --> 00:03:27,927
στάση;
103
00:03:27,962 --> 00:03:29,462
Ν-όχι, αυτό είναι το σπουδαίο
104
00:03:29,497 --> 00:03:30,330
Μπεν Τένυσον.
105
00:03:30,364 --> 00:03:32,132
Είναι νέος εδώ, αλλά δεν είναι σχεδόν α
106
00:03:32,166 --> 00:03:32,766
ταπεινός...
107
00:03:33,534 --> 00:03:35,535
Δεν με νοιάζει ποιος είναι.
108
00:03:35,569 --> 00:03:37,404
Είμαι ανώτερος δόκιμος Brannigan,
109
00:03:37,438 --> 00:03:39,172
διοικητής της διμοιρίας Alpha.
110
00:03:39,206 --> 00:03:41,040
Είστε διπτεροειδής προνύμφης
111
00:03:41,075 --> 00:03:42,909
ποιος είναι εδώ για να μάθει υδραυλικό
112
00:03:42,943 --> 00:03:45,211
δούλεψε, οπότε κλείσε!
113
00:03:45,246 --> 00:03:46,379
Περάσαμε σε ένα κακό
114
00:03:46,414 --> 00:03:46,813
έναρξη.
115
00:03:46,847 --> 00:03:48,014
Τι θα έλεγες να σε αγοράσω και να κολλήσω
116
00:03:48,048 --> 00:03:49,349
ό,τι περνάει για smoothie
117
00:03:49,383 --> 00:03:50,550
εδώ, και ξεκινάμε όλοι από την αρχή;
118
00:03:50,584 --> 00:03:51,785
Υπήρξε ένα κενό
119
00:03:51,819 --> 00:03:53,286
ξέσπασμα, άρα μάγιστρε Χούλκα
120
00:03:53,320 --> 00:03:54,988
θέλει όλους τους νεοσύλλεκτους μέσα τους
121
00:03:55,022 --> 00:03:56,356
κουκέτες και λογιστικοποιούνται.
122
00:03:56,390 --> 00:03:57,991
Δεν θέλετε να τον κάνετε και
123
00:03:58,025 --> 00:04:00,660
τρελάθηκα την ίδια μέρα.
124
00:04:00,694 --> 00:04:02,762
Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον,
125
00:04:02,797 --> 00:04:04,798
διπτεροειδής προνύμφης;
126
00:04:04,832 --> 00:04:06,199
Ωχ. Μεγάλο λάθος.
127
00:04:06,233 --> 00:04:07,700
Brannigan, εσύ μόλις
128
00:04:07,735 --> 00:04:09,335
αγόρασε στον εαυτό σου μια μύτη γεμάτη
129
00:04:09,370 --> 00:04:11,304
Humongousaur.
130
00:04:11,338 --> 00:04:12,772
Θα πάμε, Tennyson.
131
00:04:12,807 --> 00:04:14,274
Δεν μας πετάτε έξω
132
00:04:14,308 --> 00:04:15,442
από εδώ την πρώτη μέρα.
133
00:04:15,476 --> 00:04:16,176
Περιμένετε.
134
00:04:16,210 --> 00:04:18,278
Με κρατάς πίσω;
135
00:04:22,349 --> 00:04:25,218
Οποιαδήποτε στιγμή, οποιοδήποτε μέρος.
136
00:04:28,189 --> 00:04:29,589
Είμαι στη μοίρα του Alpha!
137
00:04:29,623 --> 00:04:30,490
"Κοίταξέ με!"
138
00:04:30,524 --> 00:04:32,358
Έπρεπε να είχα πάει όλο το Armodrillo
139
00:04:32,393 --> 00:04:32,992
πάνω του.
140
00:04:33,027 --> 00:04:34,394
Όχι... Φουράρμ!
141
00:04:34,428 --> 00:04:36,196
Έπρεπε να περπατήσεις
142
00:04:36,230 --> 00:04:37,897
μακριά, το οποίο κάνατε, χάρη σε
143
00:04:37,932 --> 00:04:38,431
Ο Κέβιν.
144
00:04:38,466 --> 00:04:39,833
Ναι, τρόπος να το έχω
145
00:04:39,867 --> 00:04:40,533
πίσω, Κέβιν!
146
00:04:40,568 --> 00:04:42,101
Διατήρηση του υδραυλικού σας
147
00:04:42,136 --> 00:04:43,670
το σήμα μπορεί να μην έχει σημασία για εσάς, αλλά
148
00:04:43,704 --> 00:04:46,206
με κάνει.
149
00:04:46,240 --> 00:04:47,807
Μην το ανακατεύετε για
150
00:04:47,842 --> 00:04:48,842
αυτός.
151
00:04:49,076 --> 00:04:51,044
>> Εσείς κυρίες τακτοποιείτε εντάξει;
152
00:04:54,415 --> 00:04:55,381
Πρέπει να είσαι
153
00:04:55,416 --> 00:04:56,216
δικηγόρος Χούλκα.
154
00:04:56,250 --> 00:04:57,150
Είμαι ο Ben Tennyson.
155
00:04:57,184 --> 00:04:58,351
Ίσως έχετε ακούσει για...
156
00:04:58,385 --> 00:04:59,886
>> Δεν με νοιάζει ποιος ήσουν
157
00:04:59,920 --> 00:05:01,120
πριν έρθετε εδώ!
158
00:05:01,155 --> 00:05:02,856
Τώρα είστε διπτεροειδής προνύμφης.
159
00:05:02,890 --> 00:05:04,324
Δεν είσαι ικανός να λάμψεις
160
00:05:04,358 --> 00:05:04,824
μπότες!
161
00:05:04,859 --> 00:05:06,626
Αλλά ίσως, απλώς ίσως, αν
162
00:05:06,660 --> 00:05:08,194
κλείστε την τρύπα σας και μάθετε
163
00:05:08,229 --> 00:05:09,896
όλα όσα σου διδάσκω, εσύ
164
00:05:09,930 --> 00:05:13,066
μπορεί να γίνει υδραυλικός!
165
00:05:13,100 --> 00:05:14,334
Ερωτήσεις;
166
00:05:14,368 --> 00:05:15,768
Κύριε, ήθελα να ρωτήσω
167
00:05:15,803 --> 00:05:17,203
σχετικά με το μηδενικό ξεκάθαρο.
168
00:05:17,238 --> 00:05:18,671
Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να βοηθήσουμε...
169
00:05:18,706 --> 00:05:19,539
"σκέφτομαι";!
170
00:05:19,573 --> 00:05:21,241
Σας διέταξα να σκεφτείτε;!
171
00:05:21,275 --> 00:05:22,108
Όχι κύριε!
172
00:05:22,142 --> 00:05:23,443
Τότε το μυαλό σου είναι κενό
173
00:05:23,477 --> 00:05:23,877
Σχιστόλιθος!
174
00:05:23,911 --> 00:05:25,011
Είναι ξεκάθαρο;!
175
00:05:25,045 --> 00:05:26,112
Ναι, κύριε!
176
00:05:26,146 --> 00:05:27,013
Ακούστε.
177
00:05:27,047 --> 00:05:28,581
Αυτή είναι η ακαδημία υδραυλικών.
178
00:05:28,616 --> 00:05:30,350
Είστε εδώ για να μάθετε πώς να το κάνετε
179
00:05:30,384 --> 00:05:31,885
τη δουλειά σου, όχι για να με βοηθήσεις να το κάνω
180
00:05:31,919 --> 00:05:32,385
το δικό μου.
181
00:05:32,419 --> 00:05:33,820
Έτσι όσο είσαι κάτω από μένα
182
00:05:33,854 --> 00:05:35,388
οδηγίες, θα μελετήσεις
183
00:05:35,422 --> 00:05:37,090
σκληρά, πυροβολήστε ευθεία, παλέψτε για να
184
00:05:37,124 --> 00:05:38,591
κερδίστε, και πάνω από όλα, ακολουθήστε
185
00:05:38,626 --> 00:05:39,158
παραγγελίες.
186
00:05:39,193 --> 00:05:39,759
Κατάλαβες;
187
00:05:39,793 --> 00:05:40,860
Ναι, κύριε!
188
00:05:40,895 --> 00:05:43,229
Δεν σε ακούω!
189
00:05:43,264 --> 00:05:44,631
Μάλλον έσπασε το δικό του
190
00:05:44,665 --> 00:05:48,334
τύμπανα με όλες τις φωνές.
191
00:05:48,369 --> 00:05:50,670
Δοκιμάστε με ξανά, Τένυσον, και
192
00:05:50,704 --> 00:05:52,472
θα σε φορέσω σαν
193
00:05:52,506 --> 00:05:55,074
πανωφόρι.
194
00:05:55,809 --> 00:05:57,343
Συγγνώμη, κύριε.
195
00:05:57,378 --> 00:05:58,945
Μια ερώτηση, κύριε;
196
00:05:58,979 --> 00:06:00,413
Άκουσα ότι έχεις περισσότερα μετάλλια
197
00:06:00,447 --> 00:06:01,147
από οποιονδήποτε.
198
00:06:01,181 --> 00:06:03,116
Παρατηρώ ότι φοράτε μόνο ένα.
199
00:06:06,554 --> 00:06:08,321
>> Αναφέρετε μου για την απόλυση
200
00:06:08,355 --> 00:06:09,322
εύρος στις 0500!
201
00:06:09,356 --> 00:06:11,190
Κάθε δευτερόλεπτο που αργείτε θα
202
00:06:11,225 --> 00:06:14,227
ισούται με μια αιωνιότητα πόνου!
203
00:06:15,963 --> 00:06:17,297
Πρέπει να μειώσει
204
00:06:17,331 --> 00:06:19,465
η καφεΐνη.
205
00:06:26,407 --> 00:06:28,074
>> Αυτό είναι κορυφαίο
206
00:06:28,108 --> 00:06:29,309
Mark 12 Techadorian
207
00:06:29,343 --> 00:06:30,243
Multiblaster.
208
00:06:30,277 --> 00:06:32,178
Μπορεί να παραδώσει ένα
209
00:06:32,212 --> 00:06:34,113
μέγιστη έκρηξη ενέργειας τριών
210
00:06:34,148 --> 00:06:34,981
πεταβάτ.
211
00:06:36,383 --> 00:06:37,984
>> Θα μάθετε να το συναρμολογείτε
212
00:06:38,018 --> 00:06:39,586
με δεμένα τα μάτια με το ένα χέρι πίσω
213
00:06:39,620 --> 00:06:40,219
η πλάτη σας.
214
00:06:40,254 --> 00:06:41,688
Θα το διατηρήσετε καθαρό και
215
00:06:41,722 --> 00:06:42,388
συντηρείται.
216
00:06:42,423 --> 00:06:44,023
Αν χρησιμοποιηθεί σωστά, θα σας σώσει
217
00:06:44,058 --> 00:06:45,825
η ζωή και η ζωή αυτών
218
00:06:45,859 --> 00:06:47,827
έχετε ορκιστεί να προστατεύσετε.
219
00:06:49,863 --> 00:06:52,632
Ο εκτοξευτής υδραυλικού είναι το καλύτερό του
220
00:06:52,666 --> 00:06:54,867
και μόνο φίλος.
221
00:06:54,902 --> 00:06:56,669
Γεια, παλιό φίλο.
222
00:06:58,072 --> 00:07:00,073
Το άκουσες;
223
00:07:03,577 --> 00:07:05,044
>> Ο καλύτερος και μοναδικός σου φίλος είναι
224
00:07:05,079 --> 00:07:05,678
σε κομμάτια!
225
00:07:05,713 --> 00:07:06,946
Τι περιμένετε;
226
00:07:06,981 --> 00:07:08,247
Συγκεντρώστε τον καλύτερό σας φίλο!
227
00:07:08,282 --> 00:07:10,550
Πήγαινε! Πάω! Πήγαινε!
228
00:07:31,805 --> 00:07:33,873
Τετραόπλα!
229
00:07:41,115 --> 00:07:42,548
>> Τι νομίζεις ότι είσαι
230
00:07:42,583 --> 00:07:43,049
κάνετε;
231
00:07:43,083 --> 00:07:44,350
Βοηθήστε μου
232
00:07:44,385 --> 00:07:45,251
συνάδελφε, κύριε.
233
00:07:45,285 --> 00:07:46,953
Το power pack του έπεσε κάτω από...
234
00:07:46,987 --> 00:07:48,421
>> διαβάσατε το γενικό
235
00:07:48,455 --> 00:07:49,856
παραγγελίες στον προσανατολισμό σας
236
00:07:49,890 --> 00:07:51,724
υλικά στην πτήση σας;
237
00:07:51,759 --> 00:07:53,760
Τα ξαφρίσαμε, κύριε.
238
00:07:53,794 --> 00:07:55,828
>> Αυτή είναι μια μαθησιακή εγκατάσταση.
239
00:07:55,863 --> 00:07:57,463
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
240
00:07:57,498 --> 00:07:59,465
υπερδυνάμεις κατά τη διάρκεια της προπόνησης...
241
00:07:59,500 --> 00:08:00,033
κανένα.
242
00:08:00,067 --> 00:08:01,801
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό.
243
00:08:02,736 --> 00:08:03,970
Έχω κακή ανάγνωση
244
00:08:04,004 --> 00:08:06,105
συνήθειες, κύριε!
245
00:08:26,293 --> 00:08:29,028
Βάλτο!
246
00:08:35,669 --> 00:08:36,636
S-κύριε.
247
00:08:38,138 --> 00:08:39,272
Μάλλον θα έπρεπε
248
00:08:39,306 --> 00:08:40,606
εξασκηθείτε περισσότερο με το blaster,
249
00:08:40,641 --> 00:08:41,441
εε;
250
00:08:41,475 --> 00:08:43,576
Θα πάω να το κάνω.
251
00:08:48,782 --> 00:08:50,149
>> Το κλειδί για τη χρήση της σύντηξης
252
00:08:50,184 --> 00:08:51,551
grenades είναι να αντιστρέψετε το
253
00:08:51,585 --> 00:08:53,152
πολικότητα του αιχμαλώτου.
254
00:08:53,754 --> 00:08:55,421
Έτσι, αντί να σε ελκύει
255
00:08:55,456 --> 00:08:57,557
το χέρι σου, απωθεί.
256
00:08:57,591 --> 00:09:00,960
Πρώτος εσύ, δόκιμος.
257
00:09:04,965 --> 00:09:05,865
Ποιο είναι το πρόβλημα;
258
00:09:05,899 --> 00:09:07,200
Έχουμε μελετήσει όλα αυτά
259
00:09:07,234 --> 00:09:07,600
εβδομάδα.
260
00:09:07,634 --> 00:09:09,001
Αντιστρέψτε την πολικότητα και απαλλαγείτε από
261
00:09:09,036 --> 00:09:09,335
αυτό!
262
00:09:09,369 --> 00:09:10,803
>> Δεν θα έρθει
263
00:09:10,838 --> 00:09:13,639
απενεργοποίηση!
264
00:09:18,312 --> 00:09:19,312
Είναι σε υπερφόρτωση!
265
00:09:20,981 --> 00:09:22,482
Γύρνα πίσω! Αυτή είναι μια παραγγελία!
266
00:09:38,373 --> 00:09:39,841
Μπεν!
267
00:09:39,875 --> 00:09:40,908
Μας έσωσες!
268
00:09:40,943 --> 00:09:42,710
Είστε ο μεγαλύτερος υδραυλικός του
269
00:09:42,744 --> 00:09:43,177
όλα!
270
00:09:43,212 --> 00:09:44,745
Είναι διπτεροειδής προνύμφη!
271
00:09:44,780 --> 00:09:45,980
Παράκουσε εντολές!
272
00:09:46,682 --> 00:09:47,982
Έπρεπε να αφήσω
273
00:09:48,016 --> 00:09:49,016
σε πιάνει η χειροβομβίδα;!
274
00:09:49,051 --> 00:09:50,418
Εσύ έπρεπε να κάνεις τι
275
00:09:50,452 --> 00:09:51,052
σου λέω!
276
00:09:51,086 --> 00:09:52,520
Θα το ήξερες αν ήσουν ποτέ
277
00:09:52,554 --> 00:09:54,589
ακούγοντας στην τάξη.
278
00:09:54,623 --> 00:09:55,957
Δεν το σκέφτεσαι αυτό
279
00:09:55,991 --> 00:09:57,558
ήταν ένα ατύχημα, εσείς, κύριε;
280
00:09:57,593 --> 00:09:59,193
Το γάντι του Τακ ήταν παραποιημένο
281
00:09:59,228 --> 00:10:00,828
να μείνω μαγνητισμένος, έτσι δεν είναι;
282
00:10:00,863 --> 00:10:01,963
το καταλαβαίνω.
283
00:10:01,997 --> 00:10:03,664
Αυτό είναι ένα είδος δοκιμής που πρέπει να κάνετε
284
00:10:03,699 --> 00:10:05,333
να λύσουμε το μυστήριο, σωστά;
285
00:10:05,367 --> 00:10:07,001
Αυτό δεν είναι τεστ.
286
00:10:07,035 --> 00:10:08,970
Προσπαθεί κάποιος να βλάψει τακ;
287
00:10:09,004 --> 00:10:10,571
>> Ε-ποιος θα ήθελε να με πληγώσει;
288
00:10:10,606 --> 00:10:12,006
Γίνετε αληθινοί, παιδιά.
289
00:10:12,040 --> 00:10:13,374
Ήταν απλώς μια κακή χειροβομβίδα.
290
00:10:13,408 --> 00:10:15,143
Τι, το magna-lock
291
00:10:15,177 --> 00:10:16,744
πήγε άσχημα και ενεργοποιήθηκε
292
00:10:16,778 --> 00:10:18,246
«υπερφόρτωση» αντί για «ζάλισμα»;
293
00:10:18,280 --> 00:10:20,414
Έχει δίκιο η Γκουέν.
294
00:10:20,449 --> 00:10:21,616
Επιστρέψτε στους στρατώνες σας.
295
00:10:21,650 --> 00:10:23,084
Κάποιος βγαίνει να πάρει
296
00:10:23,118 --> 00:10:24,252
εσείς, κύριε, δεν είναι;
297
00:10:24,286 --> 00:10:25,786
Ή δεν θα άφηνες το τακ να είναι έξω
298
00:10:25,821 --> 00:10:27,054
από την όρασή σας, θα θέλατε;
299
00:10:27,089 --> 00:10:31,559
Μυαλό...Το δικό σου...Επιχείρηση.
300
00:10:38,634 --> 00:10:40,201
Κάποιος παραποιήθηκε
301
00:10:40,235 --> 00:10:41,002
εκείνη η χειροβομβίδα.
302
00:10:41,036 --> 00:10:42,336
Η Hulka ξέρει ποιος ήταν.
303
00:10:42,371 --> 00:10:43,804
Δεν θέλει το δικό μας
304
00:10:43,839 --> 00:10:44,238
βοήθεια.
305
00:10:44,273 --> 00:10:45,673
Ας πάρουμε τη νύχτα μακριά,
306
00:10:45,707 --> 00:10:46,674
εξερευνήστε λίγο.
307
00:10:46,708 --> 00:10:48,075
Έχουμε κολλήσει σε αυτά
308
00:10:48,110 --> 00:10:49,110
στρατώνες όλη την εβδομάδα.
309
00:10:49,144 --> 00:10:50,611
Όλος ο χώρος είναι ενεργοποιημένος
310
00:10:50,646 --> 00:10:51,245
κλείδωμα.
311
00:10:51,280 --> 00:10:52,680
Η παραβίαση της απαγόρευσης κυκλοφορίας είναι αντίθετη
312
00:10:52,714 --> 00:10:54,115
παραγγελίες.
313
00:10:54,149 --> 00:10:55,550
Είναι σαν να μην κάνω καν
314
00:10:55,584 --> 00:10:58,085
σε ξέρω πια.
315
00:10:58,120 --> 00:10:59,820
Το να είσαι υδραυλικός δεν είναι
316
00:10:59,855 --> 00:11:01,656
κάτι με το οποίο μπλέκεις.
317
00:11:01,690 --> 00:11:03,391
Αν το χαλάσεις, εσύ κι εγώ
318
00:11:03,425 --> 00:11:05,059
θα μπουν σε αυτό.
319
00:11:05,093 --> 00:11:06,160
Έλα, τακ.
320
00:11:06,195 --> 00:11:07,695
Ας δούμε τι είναι όλο αυτό το μέρος
321
00:11:07,729 --> 00:11:08,162
περίπου.
322
00:11:08,197 --> 00:11:10,364
Θα σας φέρουμε ένα αναμνηστικό.
323
00:11:10,399 --> 00:11:11,799
Ναι, δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αυτό
324
00:11:11,833 --> 00:11:12,533
τόσο καλό...
325
00:11:22,778 --> 00:11:24,078
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
326
00:11:24,112 --> 00:11:25,046
έχω εξαντληθεί.
327
00:11:25,080 --> 00:11:26,113
Χαλαρώστε.
328
00:11:26,148 --> 00:11:27,748
Μπορούμε να κοιμηθούμε μέχρι τις 0800
329
00:11:27,783 --> 00:11:29,417
αύριο.
330
00:11:34,957 --> 00:11:36,057
Ή όχι.
331
00:11:36,091 --> 00:11:38,626
Στα πόδια σας, δόκιμοι!
332
00:11:38,660 --> 00:11:40,995
Πάμε, πάμε, πάμε!
333
00:11:50,405 --> 00:11:53,140
Αργά το βράδυ;
334
00:11:53,175 --> 00:11:54,542
Πώς το ήξερε;
335
00:11:54,576 --> 00:11:55,977
Πλήρης εξοπλισμός και έτοιμος για
336
00:11:56,011 --> 00:11:57,345
σκόνη σε 10 λεπτά.
337
00:11:57,379 --> 00:11:59,080
Η αδυναμία σας να ακολουθήσετε εντολές
338
00:11:59,114 --> 00:12:01,682
αγοράστηκε χθες και χθες το βράδυ
339
00:12:01,717 --> 00:12:03,584
είστε μια άσκηση μάχης.
340
00:12:03,619 --> 00:12:05,186
Ομορφη.
341
00:12:05,220 --> 00:12:07,488
Μπράβο, Τένυσον.
342
00:12:10,993 --> 00:12:12,860
Είστε οι υδραυλικοί σε υπηρεσία.
343
00:12:12,894 --> 00:12:14,428
Μοίρα Άλφα έχει πάρει α
344
00:12:14,463 --> 00:12:15,963
όμηρος.
345
00:12:15,998 --> 00:12:17,698
Η αποστολή σας είναι να το σώσετε
346
00:12:17,733 --> 00:12:19,233
όμηρος χρησιμοποιώντας τον υδραυλικό σας
347
00:12:19,268 --> 00:12:20,901
προπόνηση και όχι οι δυνάμεις σου!
348
00:12:20,936 --> 00:12:22,503
Όλα τα multiblaster είναι ενεργοποιημένα
349
00:12:22,537 --> 00:12:23,137
«ζαλίζω».
350
00:12:23,171 --> 00:12:24,138
Πάω!
351
00:12:26,708 --> 00:12:28,943
Άσχημα νέα, πληβεία... το
352
00:12:28,977 --> 00:12:32,513
τα άλφα δεν χάνουν ποτέ.
353
00:12:34,616 --> 00:12:36,317
Μπορεί να είναι τρανταχτοί, αλλά
354
00:12:36,351 --> 00:12:37,184
είναι καλοί.
355
00:12:37,219 --> 00:12:38,619
Όχι τόσο καλό όσο εμείς.
356
00:12:38,654 --> 00:12:39,987
Μπεν, χωρίς εξουσίες.
357
00:12:40,022 --> 00:12:41,522
Πρέπει να το κάνουμε αυτό σωστά
358
00:12:41,556 --> 00:12:42,423
τρόπο.
359
00:12:42,457 --> 00:12:44,892
>> Ποιος είναι ο σωστός τρόπος;
360
00:12:44,926 --> 00:12:46,494
Kevin, προχωρήστε σε αυτό
361
00:12:46,528 --> 00:12:47,061
Boulder.
362
00:12:47,095 --> 00:12:48,596
Θα σε καλύψω και μετά θα ακολουθήσω ως
363
00:12:48,630 --> 00:12:49,930
με καλύπτει κ.λπ.
364
00:12:49,965 --> 00:12:51,565
Μπεν, μείνε εδώ ως εφεδρικό.
365
00:12:51,600 --> 00:12:53,034
Γιατί πρέπει να μείνω;
366
00:12:53,068 --> 00:12:54,602
Γιατί είσαι χάλια
367
00:12:54,636 --> 00:12:56,070
πυροβόλησε.
368
00:12:56,104 --> 00:12:58,205
Χωρίς προσβολή.
369
00:13:04,646 --> 00:13:05,846
Ή μετατρέπομαι σε
370
00:13:05,881 --> 00:13:07,148
μεγάλη ψύχρα, φάση σε
371
00:13:07,182 --> 00:13:08,616
γείωση, και βγείτε πίσω
372
00:13:08,650 --> 00:13:09,083
τους.
373
00:13:09,117 --> 00:13:11,052
Το μισώ αυτό!
374
00:13:25,200 --> 00:13:27,168
Κέβιν! Εμμένω!
375
00:13:37,312 --> 00:13:38,946
Τι είπα;
376
00:13:38,980 --> 00:13:40,915
Τα άλφα δεν χάνουν ποτέ.
377
00:13:40,949 --> 00:13:44,085
Εντάξει, αυτό είναι.
378
00:13:44,119 --> 00:13:44,785
Αλφα!
379
00:13:44,820 --> 00:13:46,420
Τι σου συμβαίνει;!
380
00:13:46,455 --> 00:13:48,422
Κατέβασέ τον!
381
00:13:52,127 --> 00:13:53,361
Θα τα χειριστείς αυτά
382
00:13:53,395 --> 00:13:55,296
κλόουν, ή θα έπρεπε;
383
00:13:58,667 --> 00:13:59,800
Μην κατηγορείς
384
00:13:59,835 --> 00:14:00,501
εσείς.
385
00:14:00,535 --> 00:14:02,169
Είναι δόλια.
386
00:14:08,744 --> 00:14:10,911
Diamondhead!
387
00:14:21,857 --> 00:14:26,026
Καλή προσπάθεια, αλλά εξακολουθείς να χάνεις.
388
00:14:26,061 --> 00:14:28,028
Μείνε πίσω!
389
00:14:38,273 --> 00:14:40,141
Σε περίπτωση που ήσουν
390
00:14:40,175 --> 00:14:41,842
αναρωτιέμαι, αυτό είναι
391
00:14:41,877 --> 00:14:43,611
αρέσει να χάνεις.
392
00:14:43,645 --> 00:14:44,912
Η άσκηση τελείωσε.
393
00:14:44,946 --> 00:14:45,579
Αποσύρομαι.
394
00:14:46,248 --> 00:14:47,715
Πώς θα μπορούσες να αφήσεις τον εαυτό σου να είναι
395
00:14:47,749 --> 00:14:48,449
καταργηθεί;
396
00:14:48,483 --> 00:14:50,050
Υποτίθεται ότι είσαι η ελίτ
397
00:14:50,085 --> 00:14:51,485
ομάδα.
398
00:14:51,520 --> 00:14:52,987
Ίσως θα έπρεπε
399
00:14:53,021 --> 00:14:54,588
προσθέστε τις κινήσεις μου στο σχέδιο μαθήματος.
400
00:14:54,623 --> 00:14:56,056
Όχι μόνο δεν υπάκουσες α
401
00:14:56,091 --> 00:14:57,391
απευθείας παραγγελία και χρησιμοποιήστε το δικό σας
402
00:14:57,426 --> 00:14:58,826
εξουσίες, κοίτα τι είσαι έξυπνος
403
00:14:58,860 --> 00:15:02,062
κινήσεις που έγιναν για τον όμηρο.
404
00:15:02,097 --> 00:15:03,030
Ω, έλα.
405
00:15:03,064 --> 00:15:04,398
Αν ο όμηρος ήταν αληθινός, εγώ
406
00:15:04,433 --> 00:15:05,199
δεν θα ειχε...
407
00:15:05,233 --> 00:15:06,600
απέτυχες. Η υπόθεση έκλεισε.
408
00:15:06,635 --> 00:15:08,135
Δεν έχει σημασία πώς
409
00:15:08,170 --> 00:15:09,703
χειρίζεσαι μια κατάσταση, όσο καιρό
410
00:15:09,738 --> 00:15:10,738
καθώς αντιμετωπίζεται!
411
00:15:10,772 --> 00:15:12,273
Αν δεν μπορείς να το δεις, είσαι
412
00:15:12,307 --> 00:15:14,408
τρελό!
413
00:15:20,749 --> 00:15:22,049
Ίσως δεν πρέπει να έχετε
414
00:15:22,083 --> 00:15:22,883
τον αποκάλεσε τρελό.
415
00:15:22,918 --> 00:15:24,285
Τι παραπονιέσαι
416
00:15:24,319 --> 00:15:24,685
περίπου;
417
00:15:24,719 --> 00:15:26,454
Πρέπει να το χρησιμοποιήσω αύριο.
418
00:15:37,499 --> 00:15:38,899
Ξέρει κανείς αν ήταν μέσα
419
00:15:38,934 --> 00:15:39,400
εκεί;
420
00:15:39,434 --> 00:15:40,167
ΠΟΥ;
421
00:15:40,202 --> 00:15:41,635
Μάγιστερ Χούλκα!
422
00:15:41,670 --> 00:15:43,537
Αυτές είναι οι συνοικίες του.
423
00:15:47,073 --> 00:15:48,474
Αν ο Χούλκα είναι εκεί μέσα, αυτός
424
00:15:48,508 --> 00:15:49,708
δεν έχει ευκαιρία!
425
00:15:49,742 --> 00:15:51,643
Ναι, το κάνει!
426
00:15:53,279 --> 00:15:57,616
Terraspin!
427
00:16:05,225 --> 00:16:06,358
Ορίζοντας είναι σαφής.
428
00:16:06,392 --> 00:16:09,294
Κανένα σημάδι του μάγιστρου Χούλκα.
429
00:16:09,329 --> 00:16:11,130
Σε κάποιον αρέσει το fusion
430
00:16:11,164 --> 00:16:11,830
χειροβομβίδες.
431
00:16:11,865 --> 00:16:13,332
Και δεν του αρέσει
432
00:16:13,366 --> 00:16:14,333
μάγιστρος Χούλκα.
433
00:16:14,367 --> 00:16:15,567
Λοιπόν, πού είναι
434
00:16:15,602 --> 00:16:17,169
γκρινιάρης McRulebook, τέλος πάντων;
435
00:16:17,203 --> 00:16:19,204
Τι συμβαίνει εδώ;
436
00:16:23,076 --> 00:16:25,277
Υδραυλικός-θέμα.
437
00:16:25,311 --> 00:16:27,146
Ξέρεις ποιος είναι,
438
00:16:27,180 --> 00:16:28,013
δεν εχεις;
439
00:16:28,047 --> 00:16:30,115
Όταν τα δωμάτια σας είναι καθαρά,
440
00:16:30,150 --> 00:16:33,552
μπορείτε να ξεκινήσετε με το δικό μου.
441
00:16:38,358 --> 00:16:39,925
Όπλα υδραυλικών και
442
00:16:39,959 --> 00:16:41,693
τακτική, κάποιος με μνησικακία
443
00:16:41,728 --> 00:16:42,628
εναντίον του Χούλκα.
444
00:16:42,662 --> 00:16:43,862
Μεγάλη λίστα.
445
00:16:43,897 --> 00:16:45,430
Αλλά ο Brannigan φαινόταν όμορφος
446
00:16:45,465 --> 00:16:47,065
σημείωσε όταν του τηλεφώνησε η Χούλκα
447
00:16:47,100 --> 00:16:47,499
έξω.
448
00:16:47,534 --> 00:16:49,401
Αυτό δεν είναι απόδειξη.
449
00:16:49,435 --> 00:16:52,404
>> Λοιπόν, τι κάνουμε;
450
00:16:52,438 --> 00:16:54,773
Stakeout.
451
00:17:28,007 --> 00:17:29,875
>> Η Hulka σίγουρα δεν σας έχει διδάξει
452
00:17:29,909 --> 00:17:31,376
πολλά για την επιτήρηση.
453
00:17:31,411 --> 00:17:32,978
Το έκανε, στην πραγματικότητα.
454
00:17:33,012 --> 00:17:34,780
Κάπως έτσι βάζουμε τα δικά μας
455
00:17:34,814 --> 00:17:35,614
γυρίστε πάνω του.
456
00:17:35,648 --> 00:17:36,548
Πού είναι;
457
00:17:36,583 --> 00:17:38,250
Γιατί προσπαθείς να τον πληγώσεις;
458
00:17:38,284 --> 00:17:39,885
Τι λες;
459
00:17:39,919 --> 00:17:41,420
Τον σκιάζω γιατί αυτός
460
00:17:41,454 --> 00:17:42,688
δεν θέλει φύλακα.
461
00:17:51,331 --> 00:17:53,098
Ήξερα ότι ήσουν εσύ από τότε.
462
00:17:53,132 --> 00:17:54,900
Βλέπω δεν έμαθες τίποτα
463
00:17:54,934 --> 00:17:56,935
στο μηδενικό κενό.
464
00:18:01,174 --> 00:18:02,941
Έμαθα αρκετά για να ξεσπάσω
465
00:18:02,976 --> 00:18:04,643
και έλα εδώ να σε ανταποδώσω!
466
00:18:06,546 --> 00:18:08,180
Αλλά όχι αρκετά για να αποφευχθεί
467
00:18:08,214 --> 00:18:10,182
παρασύρθηκε να μου επιτεθεί
468
00:18:10,216 --> 00:18:12,751
σε αποθήκη εξοπλισμού.
469
00:18:14,187 --> 00:18:16,188
Μου κατέστρεψες τη ζωή!
470
00:18:18,558 --> 00:18:20,359
Μόνος σου το κατέστρεψες,
471
00:18:20,393 --> 00:18:21,059
Kolar.
472
00:18:21,094 --> 00:18:22,594
Οι υδραυλικοί έχουν τιμή.
473
00:18:22,629 --> 00:18:24,529
Δεν έχεις τίποτα.
474
00:18:24,564 --> 00:18:26,131
Μπορεί να μην έχω πάρει
475
00:18:26,165 --> 00:18:28,100
πιο έξυπνος...
476
00:18:28,134 --> 00:18:30,269
Αλλά είμαι πολύ πιο δυνατός!
477
00:18:33,406 --> 00:18:34,706
Πιο δυνατό από
478
00:18:34,741 --> 00:18:36,942
τέσσερα όπλα;
479
00:18:36,976 --> 00:18:39,745
Α, ναι!
480
00:18:49,322 --> 00:18:51,456
Ας το δοκιμάσουμε
481
00:18:51,491 --> 00:18:52,624
πάλι.
482
00:18:54,260 --> 00:18:57,095
Κανείς δεν κουνηθεί, αλλιώς θα τον σκίσω
483
00:18:57,130 --> 00:18:59,231
στο μισό.
484
00:18:59,265 --> 00:19:01,066
Κάτω τα χέρια μαθήτριά μου!
485
00:19:01,100 --> 00:19:03,402
Ευτυχώς κύριε Δάσκαλε.
486
00:19:03,436 --> 00:19:04,803
Αλλά πρώτα, θα το κάνεις
487
00:19:04,837 --> 00:19:06,471
κάτι για μένα.
488
00:19:10,843 --> 00:19:12,644
Θα μπείτε σε αυτό
489
00:19:12,679 --> 00:19:13,578
διαστημική παραμόρφωση.
490
00:19:13,613 --> 00:19:15,514
>> Και το άλλο άκρο αφήνει έξω
491
00:19:15,548 --> 00:19:16,181
πού;
492
00:19:16,215 --> 00:19:19,518
>> Ένας μικρός ήλιος στο μηδενικό κενό.
493
00:19:19,552 --> 00:19:21,586
Δεν θα νιώσεις τίποτα.
494
00:19:26,225 --> 00:19:29,428
Τακ, χαιρετήστε τον Κόλαρ.
495
00:19:29,462 --> 00:19:30,062
>> Τι;
496
00:19:30,096 --> 00:19:31,697
Ξέρεις... "με
497
00:19:31,731 --> 00:19:33,732
μεγάλο σεβασμό."
498
00:19:33,766 --> 00:19:35,534
>> Α! Πισινός!
499
00:20:08,167 --> 00:20:10,168
Τον έσπρωξες μέσα
500
00:20:10,203 --> 00:20:10,769
ένας ήλιος;
501
00:20:10,803 --> 00:20:11,803
>> Δεν το έκανα.
502
00:20:11,838 --> 00:20:13,905
Άλλαξα τη διεύθυνση άφιξης σε
503
00:20:13,940 --> 00:20:15,607
ένα άκυρο σωφρονιστικό κατάστημα.
504
00:20:15,641 --> 00:20:17,576
Οι υδραυλικοί είναι αρχές επιβολής του νόμου,
505
00:20:17,610 --> 00:20:18,510
όχι δικαστές.
506
00:20:18,544 --> 00:20:21,380
Μην το ξεχνάτε ποτέ αυτό.
507
00:20:22,081 --> 00:20:23,081
Δεν είναι κακό.
508
00:20:23,116 --> 00:20:24,816
Σώσαμε τη ζωή του εκπαιδευτή μας
509
00:20:24,851 --> 00:20:26,518
και χρησιμοποίησε τακτικές υδραυλικών και
510
00:20:26,552 --> 00:20:27,152
όπλα.
511
00:20:27,186 --> 00:20:28,720
Αλλά εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε το δικό σας
512
00:20:28,755 --> 00:20:29,321
εξουσίες.
513
00:20:29,355 --> 00:20:30,622
Απλώς δεν μπορείς να αντισταθείς
514
00:20:30,656 --> 00:20:32,657
αυτοσχεδιάζοντας, μπορείς;
515
00:20:34,861 --> 00:20:36,528
Ελπίζω να είναι αυτή η τάξη
516
00:20:36,562 --> 00:20:38,530
περνώ/αποτυχαίνω.
517
00:20:44,070 --> 00:20:45,337
Δεν μπορώ να το πιστέψω μόνο
518
00:20:45,371 --> 00:20:47,806
σημείωσε 98!
519
00:20:47,840 --> 00:20:49,574
Από τα 100, η Γκουέν.
520
00:20:49,609 --> 00:20:50,842
Προσπαθήστε και ξεκλειδώστε.
521
00:20:50,877 --> 00:20:53,011
Χρειάζεται μόνο 72 έως
522
00:20:53,045 --> 00:20:54,679
πέρασα, την οποία ξεπέρασα.
523
00:20:54,714 --> 00:20:56,348
Τι λες, Μπεν;
524
00:20:56,382 --> 00:20:57,082
95.
525
00:20:57,116 --> 00:20:58,483
Ο κόσμος πιστεύει ότι δεν πληρώνω
526
00:20:58,518 --> 00:20:59,651
προσοχή, αλλά είμαι.
527
00:20:59,685 --> 00:21:01,186
Το 98 μου αρχίζει να
528
00:21:01,220 --> 00:21:02,187
αισθάνεστε πραγματικά αδύναμοι.
529
00:21:02,221 --> 00:21:03,722
Δεν πληρώνω εγώ
530
00:21:03,756 --> 00:21:04,990
προσοχή.
531
00:21:08,795 --> 00:21:10,562
>> Προς μεγάλη μου έκπληξη,
532
00:21:10,596 --> 00:21:13,098
ολοκληρώσατε όλοι το μάθημα, οπότε
533
00:21:13,132 --> 00:21:14,499
είναι επίσημο.
534
00:21:14,534 --> 00:21:15,434
Είστε υδραυλικοί.
535
00:21:15,468 --> 00:21:16,701
Αλλά το ξέραμε
536
00:21:16,736 --> 00:21:17,269
ήδη.
537
00:21:17,303 --> 00:21:18,904
Λοιπόν για ποιο πράγμα ήρθατε εδώ
538
00:21:18,938 --> 00:21:20,472
ήταν να με ευχαριστήσεις που σου έσωσα
539
00:21:20,506 --> 00:21:22,307
ζωή, έτσι δεν είναι;
540
00:21:22,341 --> 00:21:24,443
Προχωρώ. Δεν θα βλάψει.
541
00:21:25,778 --> 00:21:27,546
Το λεωφορείο για το σπίτι σας φεύγει
542
00:21:27,580 --> 00:21:29,047
πέντε.
543
00:21:35,655 --> 00:21:37,756
Περιμένετε. Για τι είναι αυτό;
544
00:21:39,525 --> 00:21:40,926
"Για επίδειξη ενός"
545
00:21:40,960 --> 00:21:42,260
το πιο απαραίτητο του υδραυλικού
546
00:21:42,295 --> 00:21:43,762
αποδίδουν... την ικανότητα να
547
00:21:43,796 --> 00:21:46,097
άσκηση και δημιουργικότητα
548
00:21:46,132 --> 00:21:47,799
«στην επίλυση προβλημάτων».
549
00:21:49,368 --> 00:21:50,535
Ακούγεται σαν α
550
00:21:50,570 --> 00:21:52,437
ευχαριστώ-σε μένα.
551
00:21:53,500 --> 00:21:56,500
Συγχρονισμός από n17t01
www.MY-SUBS.com